Justin Bieber - Pray & terjemahannya

I just can't sleep tonight
Knowing that things ain't right
It's in the papers, it's on the TV,
it's everywhere that I go
Children are crying, soldiers are
dying,
some people don't have a
home

But I know there's sunshine
behind that rain
I know there's good times
behind that pain
Hey, can you tell me how I can
make a change?

I close my eyes and I can see a
brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a
better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite knowing kids
starve tonight
Am I a sinner, 'cause like my dinner is
still on my plate?
Ooh I got a vision to make a
difference
And it's starting today

'Cause I know there's sunshine
behind that rain
I know there's good times
behind that pain
Can you tell me how I can make a
change?

I close my eyes and I can see a
brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a
better day
I close my eyes and
pray for the brokenhearted
I pray for the life not started
I pray for all the ones not
breathing
I pray for all the souls in need
I pray, can you give 'em one
today?

I just can't sleep tonight
Can someone tell me how to
make a change?
I close my eyes and I can see a
brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a
better day
I close my eyes and I pray, I pray,
I pray
I close my eyes and pray, pray

TERJEMAHAN:

Aku hanya tidak bisa tidur malam ini
Mengetahui bahwa hal-hal tidak benar
Ini di koran, itu di TV,
itu di mana-mana aku pergi
Anak-anak menangis,
prajurit sekarat,
beberapa orang tidak memiliki rumah

Tapi aku tahu ada sinar matahari dibalik hujan
Aku tahu ada waktu yang baik dibalik rasa sakit
Hei, bisa kamu ceritakan bagaimana aku bisa membuat perubahan?

Aku menutup mataku dan aku bisa melihat hari yang cerah
Aku memejamkan mata dan berdoaAku menutup mataku dan aku bisa melihat hari yang lebih baik
Aku memejamkan mata dan berdoa

Aku kehilangan nafsu makanku
Mengetahui anak-anak kelaparan malam ini
Apakah aku berdosa, karena seperti makan malamku
yang masih ada di piring?
Ooh aku mempunyai visi
untuk membuat perbedaan
Dan itu mulai hari ini

Karena aku tahu ada sinar matahari balik hujan
Aku tahu ada waktu yang baik dibalik rasa sakitHei, bisa kamu ceritakan bagaimana aku bisa membuat perubahan?
Aku menutup mataku dan aku bisa melihat hari yang cerah
Aku memejamkan mata dan berdoaAku menutup mataku dan aku bisa melihat hari yang lebih baik
Aku memejamkan mata dan berdoa untuk yang sedang patah hati
Aku berdoa untuk kehidupan tidak yang dimulai
Aku  berdoa untuk semua yang tidak bernafas
Aku berdoa untuk semua jiwa-jiwa yang membutuhkan
Aku berdoa, dapatkah kamu memberikanku satu hari ini?

Aku hanya tidak bisa tidur malam ini
Dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana untuk membuat perubahan?
Aku menutup mataku dan aku bisa melihat hari yang cerah
Aku memejamkan mata dan berdoaAku menutup mataku dan aku bisa melihat hari yang lebih baik
Aku memejamkan mata dan berdoa, aku berdo'a, aku berdo'aAku memejamkan mata dan berdoa, berdoa