Hard 2 Face Reality & terjemahan - Justin Bieber feat. Pooh Bear

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Don't be afraid to stand alone
Janganlah takut berdiri seorang diri
Don't be afraid to stand outside all by yourself
Jangan takut berdiri di luar sendirian
I know it's hard away from home
Aku tahu berat rasanya jauh dari rumah
It ain't easy all alone
Tidaklah mudah sendirian
Relationships over the phone
Hubungan lewat telpon
Talkin' to your significant other all night long
Bicara dengan kekasihmu sepanjang malam

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kau boleh marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

[Pooh Bear]
Should've been adjusted to my life
Harusnya tlah sesuaikan diri dengan hidupku
Had the opportunity to stay away from the last time
Ada kesempatan tuk menjauh dariku dulu
Now you're standin' right in front of me
Kini kau berdiri tepat di depanku
It hurts me to know that I lied
Sakit rasanya tahu dulu aku berdusta
Trying to protect your feelins
Tuk berusaha menjaga perasaanmu
You've been in between the lines
Kau tak mudah dipahami
Hope your heart is still in healing
Semoga hatimu sembuh

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Justin Bieber - All Bad & Terjemahan

It’s another, if it ain’t one thing
Jika bukan satu hal, pasti hal lain lagi
Instigators, like pouring fire on propane
Penghasut, suka siramkan api dengan bensin
The wrong thing, they be worried about
Mereka kuatirkan hal yang keliru
Ooh, you know females
Ooh, kau tahu gadis
And how they like to run their mouths
Bagaimana mereka suka bicara tanpa dipikir

Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
Ingin jadi, ingin jadi, seperti, bicara seperti, dirimu
(Like you) you (like you)
(Sepertimu) kamu (Sepertimu)
Misery, misery, best company
Duka lara, duka lara, teman terbaik
Don’t let them change your mood
Jangan biarkan mereka merusak perasaanmu

III
They try to get at me
Mereka berusaha mengadu padaku
(They try to get at me)
(Mereka berusaha mengadu padaku)
Behind your back
Di belakangmu
(Your back, your back)
(Belakangmu, belakangmu)
Tryin’ to tell me
Berusaha memberitahuku
That I’m just like the others
Bahwa aku seperti cowok-cowok yang lain
But I ain’t all bad
Tapi aku tak seburuk itu
IV
No, no, I ain’t all bad
Tidak, aku tak seburuk itu
All bad, all bad
Seburuk itu, seburuk itu
I ain’t all bad
Aku tak seburuk itu
All bad, all bad
Seburuk itu, seburuk itu

V
I might make you mad, so mad
Mungkin aku membuatmu marah, sangat marah
My bad, no, I ain’t all bad 

keburukanku, tidak, aku tak seburuk itu

Between us, they wanna comment
Di antara kita, mereka ingin komentar
Your worst enemy some time be your best friend
Kadang musuh terburukmu adalah sahabatmu
Perfect, ain’t saying that I am
Sempurna, aku tak bilang diriku sempurna
Proven, it’s proven I don’t give a damn
Terbukti, terbukti aku tak peduli

Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Ingin jadi, ingin jadi sepertiku bagimu
Envy, envy, same thing as jealousy
Iri, iri, sama seperti cemburu
Jealous of you
Cemburu padamu
That’s what they do
Itulah yang mereka rasakan

Back to III, IV, V

Justin Bieber - Bad Day & Terjemahan

No I didn't think you would let me down that easy
Tak kukira kau kan kecewakanku semudah itu
(Oh no, girl)
And I didn't think it was over
Dan tak kukira semua ini berakhir
Until you walked away
Hingga kau melenggang pergi
Like it was nothing, baby
Seakan tak pernah ada apa-apa, kasih
And that moment was so hard for me to breathe
Dan saat itu begitu sulit aku bernafas
'Cause you took away the biggest part of me, yeah
Karena kau bawa pergi bagian terbesar diriku, yeah
Life is so unpredictable
Hidup memang tak bisa ditebak
Never thought a love like yours could leave me all alone
Tak kukira cinta seperti cintamu bisa membuatku teramat kesepian
(oh no)
Didn't waste any time
Tak kau siakan waktu
Like you had already made up your mind
Seakan kau tlah lama memutuskan
No sympathy
Tiada simpati
'Cause I was out of line (oh, yeah)
Karena aku tak pantas

But I didn't think you would let me down that easy
Tapi tak kukira kau kan kecewakanku semudah itu

(oh no, girl)

And I didn't think it was over
Dan tak kukira semua ini berakhir
Until you walked away
Hingga kau melenggang pergi
Like it was nothing, baby
Seakan tak pernah ada apa-apa, kasih

It was a bad day (hey, yeah, yeah)
Itu hari yang buruk
I know I was wrong
Aku tahu diriku salah
But you could have said "goodbye" baby
Tapi harusnya kau bilang "selamat tinggal" kasih
It was a bad day
Itu hari yang buruk
Now I'm like, "wow"
Kini aku merasa "wow"

It was a bad day
Itu hari yang buruk
It was a bad day
Itu hari yang buruk
It was a bad day
Itu hari yang buruk

Justin Bieber - HeartBreaker & terjemahan

Girl you don't know how I feel ( how I really feel)
Sayang, kamu tidak mengerti apa yang kurasakan(apa yang kurasakan)
Since you’ve been away, oh baby

Semenjak kamu pergi, oh baby
Any chance that you could take my call (take my call)

Adakah cara agar kamu mengangkat panggilanku(mengangkat panggilanku)
If I called you today, oh?

ketika aku memanggilmu hari ini, oh?

Girl you say that you don’t wanna talk but it’s cool

sayang kamu berkata bahwa kamu sedang tak ingin berbicara tapi bertingkah tenang
I’ve been thinking 'bout you all day long

aku terus memikirkanmu sepanjang hari
Hoping you’ll pick up your phone

berharap kamu akan mengangkat phone mu
Girl I know that I don’t wanna lose your love

sayang, aku tak ingin kehilangan cintamu
Oh baby (oh baby), oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go

oh sayang aku mengetahui tempat rahasia agar kita bersama
'Cause I really wanna be alone

karena sungguh aku ingin sendiri
Baby nobody else gotta know

sayang , tak seorangpun akan tahu
Just meet me later on the low

bertemulah denganku di dasar

Don’t tell me you're my heartbreaker

jangan katakan bahwa kamu penghancur hatiku
'Cause girl my heart's breaking

karena sayang hatiku hanya sedang sakit
Don’t tell me you're my heartbreaker

jangan katakan bahwa kamu penghancur hatiku
'Cause girl my heart's breaking

karena sayang hatiku hanya sedang sakit

(Hey girl)

Girl you see me standing here (standing here)

sayang kamu melihatku berdiri disini(berdiri disini)
Standing in the rain

bertahan dalam hujan
Oh, baby
Any chance that you could stay right here?

Adakah kesempatan agar kamu mau bertahan disini?
And never go away?

Dan tidak akan pergi?

Girl you say that you don’t wanna talk but it’s cool

sayang kamu berkata bahwa kamu sedang tak ingin berbicara tapi bertingkah tenang
I’ve been thinking 'bout you all day long

aku terus memikirkanmu sepanjang hari
Hoping you’ll pick up your phone

berharap kamu akan mengangkat phone mu
Girl I know that I don’t wanna lose your love

sayang, aku tak ingin kehilangan cintamu
Oh baby (oh baby), oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go

oh sayang aku mengetahui tempat rahasia agar kita bersama
'Cause I really wanna be alone

karena sungguh aku ingin sendiri
Baby nobody else gotta know

sayang , tak seorangpun akan tahu
Just meet me later on the low

bertemulah denganku di dasar

Don’t tell me you're my heartbreaker

jangan katakan bahwa kamu penghancur hatiku
'Cause girl my heart's breaking

karena sayang hatiku hanya sedang sakit
Don’t tell me you're my heartbreaker

jangan katakan bahwa kamu penghancur hatiku
'Cause girl my heart's breaking

karena sayang hatiku hanya sedang sakit

So what I’m really tryna say is

Jadi yang akan kukatakan adalah
And what I hope you understand

Aku harap kamu mengerti
Is despite of all the imperfections of who I am

Walaupun ketidaksempurnaan ada pada diriku
I still wanna be your man

Aku masih ingin menjadi lelakimu
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around

Aku tahu ini tidaklah mudah untuk kita untuk berbicara kepada orang sekitar
But this is personal, this is for me and you

Tapi, ini pribadi, tentang aku dan kamu
And I want you to know that I still love you

Dan aku ingin kamu tahu bahwa aku masih tetap mencintaimu
I know the seasons may change

Aku tahu musim bisa saja berubah
But sometimes love goes from sunshine to rain

Tapi  terkatadang cinta berubah dari bersinar menjadi penghujan
And I’m under this umbrella and I’m calling your name

Dan aku dibawah payung ini dan aku memanggil namamu
And you know I don’t wanna lose that

Dan kamu tahu aku tidak ingin kehilangan itu

I still believe in love

Aku masih percaya pada cinta
I still believe in us

Aku masih percaya pada kita
I hope you believe in us

Aku berharap kamu percaya pada kita
The way I believe in us

Sebagaimana Aku percaya pada kita
You don’t see

Kamu tidak melihat
'Cause what you don’t see is when we don’t speak I really don’t sleep I wanna talk to ya

Karena yang tidak kamu lihat adalah ketika kita tidak berbicara sedangkan aku sedang tidak ingin tidur karena aku ingin berbicara kepadamu
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya

Dan jika dunia ini ada ditanganku, kan kuberikan segalanya untukmu
I wanna know if you’re feeling the way that I’m feeling

Aku ingin memastikan perasaan mu sama sepertiku
I wanna know if you’re feeling the way that I, the way that I

Aku ingin memastikan perasaan mu sama sepertiku
You told me to be careful with your heart, your heart

Kamu mengatakan padaku untuk menjaga perasaanmu
You told me to be careful with your heart, your heart 

Kamu mengatakan padaku untuk menjaga perasaanmu

Lyric Lagu Fall & Terjemahan by Justin Bieber

Well let me tell you a story
Baiklah, biar kuceritakan sebuah kisah
About a girl and a boy
Tentang seorang cewek dan cowok
He fell in love for his best friend
Si cowok jatuh cinta pada sahabatnya
When she's around, he feels nothing but joy
Saat si cewek di dekatnya, yang dia rasakan hanyalah kebahagiaan
But she was already broken, and it made her blind
Tapi si cewek baru saja terluka, dan itu membuatnya buta
But she could never believe that love would ever treat her right
Tapi dia tak percaya bahwa cinta kan perlakukannya dengan baik
But did you know that I love you? or were you not aware?
Tapi tahukah kau bahwa aku mencintaimu? Atau tak sadarkah engkau?
You're the smile on my face
Engkau adalah senyum di wajahku
And I ain't going nowhere
Dan aku takkan pergi ke mana-mana
I'm here to make you happy, I'm here to see you smile
Aku di sini tuk bahagiakanmu, aku di sini tuk buatmu tersenyum
I've been wanting to tell you this for a long while
Tlah lama ingin kukatakan ini kepadamu

CHORUS
Who's gonna make you fall in love
Siapa yang 'kan membuatmu jatuh cinta
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
Aku tahu hatimu tertutup rapat oleh dinding
You're not gon' be scared at all, oh my love
Kau tak perlu takut sama sekali, oh cintaku
But you can't fly unless you let yourself,
Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takut
You can't fly unless you let yourself fall
Kau takkan bisa terbang jika tak takut jatuh

Well I can tell you're afraid of what this might do
Aku tahu kau takut dengan apa yang mungkin terjadi
Cause we got such an amazing friendship
Karena persahabatan kita memang luar biasa
And that you don't wanna lose
Dan kau tak ingin kehilangannya
Well I don't wanna lose it either
Aku pun tak mau kehilangan persahabatan kita
I don't think I can stay sitting around while you're hurting babe
Rasanya tak mungkin aku bisa diam saja melihatmu terluka, kasih
Come take my hand
Ayo, raihlah tanganku
Well did you know you're an angel who forgot how to fly
Tahukah bahwa dirimu seorang bidadari yang lupa caranya terbang?
Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry?
Tahukah kau hatiku terluka tiap kali melihatmu menangis?
Cause I know that it pains if he's gone everytime he move over on the shoulder you crying
Karena kutahu sakit rasanya dia pergi karena selama ini dialah tempatmu bersandar saat kau menangis
And I hope by the time that I'm done with this song
Dan harapku saat lagu ini berakhir
that I figure out
Bisa kutemukan jawabnya

CHORUS

I will catch you if you fall (3x)
Aku kan memegangimu jika kau terjatuh
But if you spread your wings
Tapi jika kau kepakkan sayapmu
You can fly away with me
Kau bisa terbang bersamaku
But you can't fly unless you let yourself
Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takut 
You can't fly unless you let yourself fall
Kau takkan bisa terbang jika kau takut jatuh

CHORUS

So fall in love
Maka jatuh cintalah
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
Aku tahu hatimu tertutup rapat oleh dinding
You're not gon' be scared at all, oh my love
Kau tak perlu takut sama sekali, oh cintaku
But you can't fly unless you let yourself,
Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takut
You can't fly unless you let yourself fall
Kau takkan bisa terbang jika takut jatuh


I will catch you if you fall (3x)
Aku kan memegangimu saat kau terjatuh
If you spread your wings
Jika kau kepakkan sayapmu
But you can't fly unless you let yourself
Tapi kau takkan bisa terbang jika kau tak mau
Let yourself fall
Jangan takut terjatuh
You can fly away with me
Kau bisa terbang bersamaku